samedi 28 mai 2011

Jardinage

Les dernières semaines ont été intenses, voire dures... beaucoup d'activités, de sorties, d'incidents. Et pourtant, j'ai pu réagencer le balcon. Die letzten Wochen waren sehr erlebnisreich, wir waren viel draußen. Trotzdem hatte ich Gelegenheit, den Balkon auf Vordermann zu bringen- seit Mallorca war tatsächlich viel vertrocknet!!

samedi 14 mai 2011

D'autres images

Voilà d'autres images un peu plus personnelles! On a vraiment apprécié ce séjour, le Spielplatz de l'hôtel par exemple est au bord de la mer - on la devine au fond- et notre appartement est celui du coin au 1er étage. Mais il y avait bien d'autres activité possibles pas loin non plus. Super! j'ai déjà envie d'y retourner.
Hier ein paar persönlichere Fotos.
Wir haben diesen Urlaub wirklich genossen, der Hotelspielplatz war zum Beispiel mit Meeresblick im Hintergrund und unser Appartement kann man auch sehen, in der Ecke im 1.Stock. aber wir hatten ganz viele andere Ausweichmöglichkeiten in der Nähe! Ich habe schon große Lust auf einen weiteren Anflug...

lundi 9 mai 2011

Mallorca


On a aimé les couleurs de Majorque. Die Farben waren einfach fabelhaft.