Noel en Allemagne

 J'adore Noel en Allemagne! Cette fois-ci, pas de neige, à part sur le trajet et encore, c'était en Belgique. Mais malgré la pluie et les nuages gris, il y avait quand même une atmosphère particulière, et puis Düsseldorf est une ville très agréable pour se promener et faire du shopping. On a également bravé les éléments et fait des rencontres impromptues au détour des chemins: Omer! la nourriture d'Obélix!

Ich liebe Weihnachten in Deutschland! Dieses Jahr fiel kein Schnee- nur ein bisschen sahen wir aus den Zugfenstern in Belgien auf dem Hinweg. Doch trotz Regen und verhangenem Himmel gab es eine feierliche Stimmung, und man kann in Düsseldorf immer gut spazieren und shoppen gehen. Wir haben uns auch dem widrigen Wetter gestellt und sind Unerwartetem begegnet: Kennt ihr Omer oder Obelix' Lieblingsessen?

décembre

Début décembre, on se sentait en forme, un rayon de soleil nous faisait de l'oeil, on est parti spontanément en balade à Paris.
séquence nostalgie: le 7e arrondissement, la rue Cler en brocante, la rue Saint-Dominique, la tour Eiffel!
Anfang Dezember hatten wir einen Anflug Ausflugslust: wir waren fit, ein Sonnenstrahl lockte, wir sind ganz einfach nach Paris in Gunnars altes Viertel gefahren. Zu sehen gab es den Eiffelturm, einen Antikmarkt und natürlich zum Schluss ein Restaurant!