Vacances

Morgen sind wir weg- wir fliegen nach Calpe- Neueres in 2 Wochen!
On s'en va demain pour revenir dans 2 semaines. Attention, Calpe! On arrive!

En cuisine In der Küche

Bagels

Fromage frais - Frischkäse

Saumon concombre - Lachs und Gurke

Bacon tomate fromage 

Bacon Tomate und Käse

Et maintenant, devinez qui a réalisé ces différentes garnitures?
Wer hat wohl welche Version zusammengestellt?ß

L'anniversaire de Lilou Samedi 31

 En fait, on aurait dû faire de l'acrobranche, mais on s'est perdu en route et avec une heure de retard, on s'est rabattu sur d'autres activités.Il faisait froid et on a été bien courageux, on a tenu jusqu'à 18h.
An Lilous Geburtstag waren wir eingladen, auf Bäume zu klettern- wie heißt das auf Deutsch?
Aber leider haben wir uns verfahren und mit einer Stunde Verspätung lohnte es sich nicht mehr.
Trotz Kälte haben wir es draußen bis 18 Uhr ausgehalten, es gab genug anderes zu tun!

Samedi à l'école

Samedi, c'était mardi gras. Je ne sais pas comment ils appellent cette fête exactement à l'école, en tout cas, les enfants ont défilé dans les rues de Sceaux en faisant le plus de bruit possible. Peut-être c'était pour faire fuir l'hiver, malheureusement depuis, il fait froid!
Samstag war in der Schule Fastnacht. Na ja, ich weiß nicht wie sie dieses Fest genau nennen- auf jeden Fall haben die Kinder in der Stadt einen verkleideten und lauten Umzug gemacht. Vielleicht war es, um den Winter auszutreiben. Leider ist es seitdem wieder richtig kalt geworden!