5 jours de visites

C'était super de les avoir chez nous! Il faisait très chaud, mais on a trouvé des moyens pour se rafraîchir, entre autres les bus qui sont climatisés! On a montré nos endroits préférés et je crois bien qu'Anouchka n'oubliera jamais le bois des fées!!!
Es war wirklich toll, die kleine Familie bei uns zu haben. Es war sehr heiss, aber wir hatten ein paar Tricks, um Frische zu tanken; Die Busse zum Beispiel sind klimatisiert. Wir haben unsere Lieblingsplätze gezeigt; ich glaube, dass Anouchka in ihrem Leben niemals das Feencafé vergessen wird. (Fotos folgen)

Taco alto

On a découvert un nouvel endroit pour manger: ici on sert des tacos mexicains exclusivement. il y a des sauces maison, classées de 1 à 5 suivant leur force.. On les a goûtées toutes, parfois en pleurant.
"Taco alto", das ist einLokal, das wir vor Kurzem entdeckt haben! Hier gibt es nur tacos mit Sossen, die von Stärke 1 bis 5 klassifiziert werden... Wir haben alles probiert, auch unter Tränen!

Invitations

 On a invité Pilar, ma prof de catalan; on lui a préparé un menu rigolo avec de la rote Grütze!
Wir haben ein paar Leute eingeladen, zuerst Pilar, meine Katalanisch Lehrehrin...Sie musste rote Grütze probieren!

Et là, cest Arthur, un copain d'Héliodor qui a dormi chez nous!
Und da haben wir Arthur, ein Freund von Heliodor, der bei uns übernachtet hat.

Barceloneta

Wir hatten Zeit, wir waren am Strand! On avait le temps, on a été à la plage!

Juli

Il fait vraiment chaud!
Plus de 30° en journée,
rarement en-dessous de 25° la nuit; Il n'y a pas que les chiens qui souffrent.
Ja, es wird wirklich heiss: 30° und mehr tagsüber, selten weniger als 25° nachts... Nicht nur die Hunde leiden!