Desembre

 Le fleuriste près du lycée - Blumenkiosk neben der französischen Schule

Le calendrier de l'avent d'Héliodor - Heliodors Adventskalender

Es weihnachtet nicht sehr! L'ambiance n'est pas trop à Noël!

Otono

 

Herbstbilder - Images d'automne

Promenade dominicale

Ramblas

 Barrio gotico

Hotel Vela

Le homard de Gambrinus- Gambrinus'Hummer

Plaza del Duque de Medinaceli

Gabriel

Samedi, Héliodor a invité un copain: Gabriel.
Très sympa! On a passé un moment dans notre parc de Monterols où soit dit en passant, il y a beaucoup d'anglo et de francophones.
Am Samstag, den 10.11 haben wir einen Freund von Heliodor eingeladen: Gabriel. Sehr nett! Wir waren eine Weile in dem Park Monterols nebenan. Hier gibt es viele englisch- und französischsprechende Kinder!

Saludo!

Heisse Schokolade in der Granja Viader

Macchina pasta bar!

Mit Gisela und Victor

sans mauvais jeu de mot...
C'était une belle semaine de vacances, on a vu et montré beaucoup de choses, et on a bien rigolé!
Es war eine Schöne Woche mit den Grosseltern, wir haben viel gesehen und gezeigt, vier haben auch gut gelacht!

Cosmo Caixa

On a rencontré une Scéenne!!! (C'est Marie Curie en cire)
Cosmo Caixa, c'est le musée des sciences pas trop loin de chez nous. Il est installé dans d'anciennes fabriques pas loin de chez nous, c'est immense! On a eu du mal à retrouver les grands-parents...  Car il faisait sombre à cause d'un orage terrible, des trombes d'eau incroyables auxquelles on a échappé...

Am 31.November sind wir einer Bewohnerin von Sceaux begegnet: es handelt sich um Marie Curie als Wachsfigur!
Wir waren im Cosmo Caixa, dem Wissenschaftsmuseum. Ganz in unserer Nähe! Es ist riesig, es ist auf einem ruhiggestellten Fabrikgelände errichtet worden.
Es war schwierig, die Grosseltern wiederzufinden, denn es war ganz schön dunkel: ein gewaltiges Gewitter kreiste über die Stadt, mit massenweise Regen!

Goûter-apéro plaça del sol!