Toujours le 15 juin, on s'y est arrêté surtout parce que nos voisins portent le même nom!
C'était jour de marché et très animé. Après le vermouth sous les arcades, on acherché à se sustenter. Le porro nous faisait de l'oeil (on s'en sert pour boire à la régalade), mais nous, on avait faim! Jai commandé des pieds de porc, je crois pour la première et la dernière fois de ma vie... j'ai cherché la chair, mais non, on mange la gélatine... je la préfère sous la forme de bonbons Haribo!
Immer noch am 15. Juni...
Wir haben in Ripoll Halt gemacht, unsere Nachbarn tragen denselben Namen!
Es war Markttag und sehr lebendig! Ertsmal haben wir unter den Arkaden unseren Wermuth getrunken und dann haben wir uns auf die Suche nach etwas Essbarem gemacht. Dieses lustige Glasgefäss, woraus man den Wein trinkt, ohne die Lippen anzulegen ( porron) konnte uns also absolut nicht reizen. Ich habe Schweinsfüsse bestelt, zum ersten und zum letzten Mal meines Lebens: ich habe Fleisch gesucht, vergeblich... man isst es des Gallerts wegen. Irgendwie finde ich Gummibärchen doch attraktiver!
