Une journée tranquille

Enfin! La maîtresse de Mimi étant malade, j'ai hérité de cette chère bambine à la maison. Elle est très gentille, mais sa voix est très aiguë et empêche son frère de dormir; c'est donc épuisant à la longue. Mais aujourd'hui, elle est partie et j'en ai profité pour m'activer dans la cuisine! Aubergines gratinées et verrines meringue-citron.

Endlich! Helmis Lehrerin war krank, deshalb ist das liebe Kind zu Hause geblieben. Es ist sehr nett, doch ist sein Stimmchen sehr hoch und hindert das Brüderchen daran, einzuschlafen. Es wird mit der Zeit auslaugend. Heute jedoch war Helmi weg und ich habe mich in der Küche ausgetobt: überbackene Auberginen und Zitronenmousse mit Baiser im Glas.