La Saint-Sylvestre

Vous voyez: l'ambiance était chaude! On a bien ri, on a chanté "we wish you a merry Christmas", le Schneewalzer et "que nos pères étaient heureux", on a ripaillé... pourvu qu'on remette ça avant le 31 décembre prochain!

Silvester

Wie man sehen kann, war die Feier heiss! Wir haben gut gelacht, ein paar mehr oder weniger besinnliche Lieder gesungen, natürlich auch getafelt; unser Wunsch ist dieses bald zu wiederholen, nicht erst am nächsten 31. Dezember!