Bientôt les vacances

On attend avec impatience, Mimi compte les jours sur ses doigts. Il fait très chaud aussi, l'après-midi on se calfeutre ou on s'échappe à l'extérieur. Ce serait en fait le meilleur moment pour faire les soldes dans les magasins climatisés... mais on a déjà tout ce dont on a besoin. Wir erwarten die Ferien mit wachsender Ungeduld; Mimi zählt die verbleibenden Tage an ihren Fingern. Es ist sehr heiß, am Nachmittag müssen wir alle Fenster und Läden schließen oder nach draußen auswandern. Jetzt wäre eigentlich die beste Zeit für den SSV in den klimatisierten Geschäften, aber wir haben schon alles, was wir brauchen!