Images de Noel

Weihnachtsbilder Eh oui, sans partir aux sports d'hiver, on a eu de la neige. A mon avis, 30cm au moins. On avait prévu des vêtements chauds, mais on en n'a pas vraiment eu besoin: quand il neige, il ne fait pas si froid et puis, on est resté à l'intérieur! Par contre, chacun des enfants a recu en cadeau une superbe paire de chaussures étanches et respirantes, visibles sur la photo! Les voyages en train se sont plus ou moins bien passés- sur les deux trajets, il y a eu des retards...mille mercis à Enno, qui nous a cherchés et emmenés jusqu'à Cologne même! Grâce à lui, on a pu rejoindre notre Thalys à l'heure. Wir waren nicht beim Ski, dennoch gab es Schnee satt. 30 cm wenigstens. Wir hatten warme Kleidung dabei, aber gebraucht haben wir sie nicht wirklich: Wenn es schneit, ist es gar nicht so kalt und ausserdem waren wir sowieso drinnen. Beiden Kindern haben wir aber schöne schneefeste Schuhe gekauft. (Wie man es auf dem Foto sehen kann.) Im Zug ging es einigermaßen; Verspätungen gab es hin und zurück, glücklicherweise hat uns Enno bis nach Köln gefahren, sonst hätten wir den Thalys verpasst.