message de Noel

En voici la teneur:

Sous la lune et les étoiles
le bonhomme de neige guette sans faire de bruit
le père Noel sur son traîneau avec de gros cadeaux.
Au pied du sapin,
les petits chaussons attendent sagement.

Hier die etwaige Entsprechung, von dem, was Heliodor aufsagt:

Unter dem Mond und den Sternen
lugt der Schneemann lautlos
Wann kommt der Weihnachtsmann mit seinem Schlitten voller großer Geschenke?
Am Fuße des Tannenbaums warten brav die kleinen Hausschuhe.

Et voici notre message de Noel à tous ceux qui nous lisent:
que la générosité, la paix et le bonheur règnent dans vos coeurs!

Mögen Großzügigkeit, Glück und  Frieden in eurem Herzen liegen!