L'anniversaire de Mimi

On l'a fêté au retour des vacances, le samedi 23 mars. Comme il a fait doux, on en a profité pour aller dans le petit square en bas de notre immeuble. On a couru, fait des bulles, joué, déballé des cadeaux, mangé un gâteau et des bonbons et surtout on a bien rigolé. Tout de même: heureusement que cela n'arrive qu'une fois par an.
Wir haben Mimis Geburtstag am Samstag nach den Ferien gefeiert. Es war nicht zu kalt, wir waren direkt unten auf dem kleinen Platz neben unserem Haus. Wir haben gespielt, Seifenblasen gemacht, wir sind gerannt, Mimi hat Geschenke ausgepackt, die Kinder haben Kuchen und Bonbons gegessen. Vor allem haben wir gut gelacht. Trotzdem: gut, dass es nur einmal im Jahr stattfindet!