Fête des guinguettes

On a eu de la chance, dimanche il a fait beau temps et on a enfourché nos montures pour nous rendre dans le Robinson voisin pour profiter de la fête des guinguettes. Vous vous rappelez bien que les ginguettes, ce sont les établissement où les Parisiens aimaient se restaurer et danser quand ils passaient un dimanche à la campagne. Robinson était et est toujours le terminus d'une ligne de chemin de fer (à notre époque, c'est le RER B). C'était super, il y avait de l'animation et on a vu comment on fabriquait du papier, filait de la laine, soufflait du verre, circulait en vélo, guinchait, s'habillait dans les années 1900.
Sonntag gab es ein Mordswetter! Wir waren im benachbarten Robinson bie dem Guingettes-Fest. Die Guingettes waren die Lokale, wo die Pariser einkehrten, wenn sie während einesTagesausflugs im Blauen Hunger und Durst oder Lust zum Tanzen hatten. Wir hatten mächtig Spaß und haben nebenbei beobachten können, wie man Anfang des 20. Jahrhunderts arbeitete und sich amüsierte.