Enfin on a fêté l'anniversaire de Mimi avec ses copains.
J'avoue que j'ai attendu le retour de Gunnar pour lancer les invitations. J'ai bien fait car pendant son absence, j'ai eu fort à faire avec pas moins de 2 dégâts des eaux et une coupure de 36 heures.
Bref, samedi il a fait beau, on a pu passer du temps dans les espaces verts de la résidence.
Tous les copains étaient très sympas, chacun a contribué à la confection de son gâteau!
Endlich haben wir Helmis Geburtstag mit ihren Freunden gefeiert.
Ich muss gestehen, dass ich auf Gunnars Wiederkehr aus den Staaten gewartet habe, bevor die Einladungen losgegangen sind. Und das war keine schlechte Entscheidung, denn in seiner Abwesenheit gab es bei uns zwei Wasserschäden, der Klempner hat das Wasser fast 36 Stunden abgestellt.
Ja, aber Samstag gab es schönes Wetter, wir haben ein paar Stunden auf den Grünflächen in der Wohnanlage verbracht.
Alle Kumpel von Helmi waren nett, alle haben bei der Herstellung der Küchlein mitgeholfen.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
un commentaire