dimanche 24 août 2014

Rimpar

Wir waren auf dem Burgfest.
Zuerst wurden wir von bretonischen Klängen und Tänzen empfangen - wir fühlten uns sofort heimisch. Die Führung liess uns zweimal hungrig werden ; erst, durch die Höhen, die es zu erklimmen galt, dann, durch die Exponate im Bäckereimuseum. Gut, dass es im Hof gleich eine Wirtschaft gab. Weiter weg gab es auch einen Festsaal, Gunnar hat keck Frauen, die ein grosses Tablett getragen haben, gefragt, ob sie Kuchen zuviel hätten, und prompt haben sie uns was abgegeben..."Wer nicht wagt, der nicht gewinnt".
"Qui ne tente rien n'a rien".
Nous avons assisté à la fête du château de Rimpar.
Des chants et des danses bretonnes de la commune jumelée nous ont accueillis, c'était déjà une bonne mise en bouche. Puis nous avons été remis en appétit par la visite du musée de la boulangerie d'une part, et de l'autre, par la montée par des escaliers interminables jusqu'au sommet de la forteresse.
Heureusement, il y avait une auberge dans la cour! Des femmes passaient par là avec des plateaux chargés de gâteaux restants d'une fête dans une salle attenante. Gunnar leur a seulement demandé si elles n'avaient pas quelques parts en trop et on a été servis!!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

un commentaire