Octobre

 Quelques petites nouvelles: j'ai enfin convaincu Héliodor d'aller chez le coiffeur. Les oreilles sont bien dégagées, on espère qu'il nous écoutera mieux!
Il y avait les portes ouvertes chez Renault, on croyait dur comme fer repartir avec la Twingo mise en jeu, mais hélas,non. Le lot de consolation ,c'était un crayon magnétique.

 Petites productions. En haut, copie de tableaux, en bas, florentins.

Ich habe Heliodor endlich zum Frisör zwingen können. Die Ohren sind schön frei, hoffentlich hört er demnächst besser (auf uns).
Renault hatte den Tag der offenen Tür, wir hatten fest geglaubt, in dem ausgeschriebenen  Auto nach Hause fahren zu können, doch Fehlschlag! Die Kinder haben zum Trost einen magnetisierten Stift erhalten.
Sonst habe ich ein wenig Zeit und beschäftige mich in der Küche - Florentiner und bewege mich in der Kunst - Malen mit Ölfarben.