Encore quelques couleurs

La descente

On était bien fatigués. Pour descendre, on a pris un taxi.
Pratique et pas cher!
Nach all diesen Erlebnissen waren wir doch ein bisschen müde. Deshalb: Taxi! Praktisch und nicht zu teuer!

Des rencontres inattendues

Unerwartete Begegnungen!

La forteresse - die Festung

C'est aussi la réponse à la devinette... on a visité la forteresse qui domine la ville. J'ai adoré les petits sentiers et la végétation foisonnante.
Comme il n'y avait pas d'approvisionnement en eau possible , des dizaines de citernes ont été construites et c'est dans une d'elles qu'on se miroite.
Die Antwort auf das Rätsel: Wir haben die Festung besichtigt. Dort oben gab es nicht viele Möglichkeiten, an Wasser zu kommen, deshalb sind viele Zisternen gebaut worden. In einer von diesen spiegeln wir uns.
Ich habe die verwinkelten und zugewachsenen Wege sehr gemocht!

Des animaux fantastiques

Devinette/Rätsel

Wo sind wir?
Où sommes-nous?

On s'est baigné!

Bäder!

International

Une Norvégienne s'essaye à la cuisine internationale...
Zum Schmunzeln... eine Norwegerin versucht sich in Sachen internationale Küche...

Nourritures

On a bien mangé en Turquie.
On est souvent allé au marché, les produits y étaient frais et produits pas loin, même les bananes!
J'ai vu beaucoup d'herbes/salades/légumes-feuilles pour la première fois, dont je ne connais pas le nom ni le mode de préparation! On a essayé seulement le pourpier croqué nature...
Les Turcs ont des appareils à pression pour extraire le jus des oranges et des grenades très efficace - et j'ai enfin compris pourquoi on appelait le jus "oranges pressées".
On peut acheter facilement des en-cas dans la rue, des épis de maïs bouillis et salés et des pains-cerceaux au sésame... on en a profité sans gagner des poignées d'amour!
In der Türkei kann man gut essen.
Wir waren oft auf dem Markt, alles war frisch und lokal hergestellt, sogar die Bananen!
Ich habe viel Grünzeug gesehen, von dem ich nicht den Namen wusste, geschweige denn die Zubereitungsart. Wir haben nur den Portulak ausprobiert, einfach so zum Knabbern.
Orangen und Granatäpfel werden wirklich in einem Spezialapparat  gepresst.
In Strassenkiosks kann man fast zu jeder Tageszeit Sesamringe und Maiskolben erwerben. Wir haben das Angebot genutzt, nicht unser Hüftgold!

Tiere

Le port

Der Hafen

Ruhige Zeiten

Wir hatten trotz Muezzinrufe recht ruhige Zeiten.
Beaucoup de temps calmes malgré les appels du muezzin.

Siesta

Wir mögen die Türkei

On aime la Turquie!

Plage

Ankommen in Alanya

Fritten in Düsseldorf

Urlaub

Sonne, Farben, ein schöner Anfang für den Urlaub!