Un peu de printemps

Frühlingsstimmung! Das Grünzeug spriesst, die Vögel machen sich bemerkbar - hier hat sich eine Taube in unseres Treppenhaus verirrt- Mimi bastelt für das Valentinsfest...

Pendant les vacances

In den Februarferien waren wir hauptsächlich faul, doch:
haben wir mit Playmobil gespielt,(on a joué aux playmobil)

indisch gegessen (on a mangé indien)

und das Schloss von Vincennes besichtigt (on a visité le château de Vincennes).

Anniversaire

Merci pour ce superbe bouquet!

Le cross

Héliodor a participé au cross de Sceaux.
Pour l'exploit sportif, c'est tout de même moi qui ai eu le plus de mérite:
9 minutes 36 de course contre 10 minutes de nettoyage par paire de chaussures!!!
C'était très boueux...

Heliodor wollte unbedingt dabei sein!
1500m in 9 Minuten 36, das ist nicht ganz schlecht. Doch hätte ich auch gerne eine Auszeichnung bekommen; ich habe ganze 40 Minuten gebraucht, um unser alle Schuhe von dem ganzen Schlamm zu befreien!