mercredi 27 septembre 2017

Vuelta al cole



Les enfants font leur rentrée au lycée français de Barcelone; c'est un peu loin de la maison, il faut prendre 2 bus et ça dure environ 30 minutes. Mais on a pris nos marques et Mimi va et vient même toute seule!
Les photos de Mimi avec ses camarades de classe ont été prises pendant leur "stage d'intégration". Dès la deuxième semaine, elle est partie à Saint-Cyprien pour 3 jours de "découverte des paysages français". Malheureusement, le troisième jour, la météo a tourné au vinaigre et son groupe n'a pas pu faire de voile comme prévu.
Die Kinder gehen jetzt in das Lycée français de Barcelone. Na ja, nicht gehen, sondern fahren: wir nehmen den Bus und müssen einmal umsteigen. Das dauert schon eine halbe Stunde. Aber wir haben jetzt Routine und Mimi traut sich schon alleine.
Die Fotos mit Mimi inmitten ihrer Klassenkaeraden sind in Saint-Cyprien entstanden, ja das ist in Frankreich! Sie waren mit der Schule Während der 2.Woche dort, um sich und die französischen Landschaften näher kennen zu lernen. Mimis Gruppe sollte am leztzn Tag segeln, aber da war leider das Wetter zu schlecht.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

un commentaire