jeudi 16 novembre 2017

Castanyada

Le 31 octobre, ce n'est pas Halloween.
A chaque coin de rue, on peut acheter des chataîgnes et des patates douces rôties au feu de bois! Et on les déguste telles quelles!
Un peu plus raffinés: les petits gâteaux panellets, surtout à base d'amandes, mais aussi parfois de patates douces!
Kein Halloween am 31. Oktober.
Doch gibt es an jeder Strassenecke Kastanien und Süsskartoffeln zu kaufen. Man isst die einfach so auf die Hand.
Ein bisschen raffinierter sind die panellets, kleine Plätzchen mit Mandeln, manchmal auch mit Süsskartoffel! Ich finde, sie sehen aus wie unsere Adventsbäckerei.





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

un commentaire