C'est vraiment le printemps

Ungetrübte Frühlingsgefühle

Printemps/ Frühling

Première promenade printanière depuis mon entorse: grand bonheur!
Erster Spaziergang, nachdem ich mir den Fuss verstaucht habe: grosses Glück!

Geburtstag

Mimi a reçu une composition florale superbe!
Was für schöne Blumen!!!

Sonnenuntergang

Incroyable!!!

Une yarnbomb à Sceaux!!!

Réception

Le weekend, on a reçu deux couples d'amis et leurs enfants!
C'est difficile sur un petit espace, mais comme ce sont des gens très bien élevés, on a tous passé un bon moment.
Am Wochenende waren zwei befreundete Familien bei uns zum Mittagsessen. Schwierig, alle an einen Tisch zu bekommen, aber es hat prima geklappt;)

Cirque

Portes ouvertes au cirque mercredi.
Mittwoch war Tag der offenen Tür im Zirkus.

L'église Saint-Stanislas

On a exploré l'intérieur de l'église de Fontenay-aux-Roses. Assez intéressant! Elle a été construite dans les années  30 et recèle même une vraie relique!

wir haben das Innere der Kirche von fontenay aux roses besichtigt. Sie wurde in den 30er Jahren erbaut und beinhaltet echte Reliquien des heiligen Stanislaus!

Un nouveau copain

Héliodor est circonspect avec les animaux.
Heliodor vertraut den Tieren nicht blindlings.

Das Geburtstagsgeschenk