mardi 9 juin 2015

London!!!

Ich war einige Tage in der Nähe von London, um mich um meine Schwester zu kümmern.
Sie hatte eine Blinddarmentzündung mit ein paar Komplikationen...
Die Schüler und alle andere begleitenden Erwachsene sind nach ein paar Tagen abgereist...
Zum Glück sind wir sehr sehr netten Engländern begegnet, die uns wie enge und vertraute Freunde aufgenommen haben. Die Genesung geht dann doppelt so schnell!

Un voyage inattendu

 totem canadien
 rhododendrons
 bateaux
 bière
toit de chaume
Où sommes nous?
Wo befinden wir uns?

lundi 18 mai 2015

La descente

On était bien fatigués. Pour descendre, on a pris un taxi.
Pratique et pas cher!
Nach all diesen Erlebnissen waren wir doch ein bisschen müde. Deshalb: Taxi! Praktisch und nicht zu teuer!

Des rencontres inattendues

Unerwartete Begegnungen!

La forteresse - die Festung







C'est aussi la réponse à la devinette... on a visité la forteresse qui domine la ville. J'ai adoré les petits sentiers et la végétation foisonnante.
Comme il n'y avait pas d'approvisionnement en eau possible , des dizaines de citernes ont été construites et c'est dans une d'elles qu'on se miroite.
Die Antwort auf das Rätsel: Wir haben die Festung besichtigt. Dort oben gab es nicht viele Möglichkeiten, an Wasser zu kommen, deshalb sind viele Zisternen gebaut worden. In einer von diesen spiegeln wir uns.
Ich habe die verwinkelten und zugewachsenen Wege sehr gemocht!

dimanche 10 mai 2015

Devinette/Rätsel

Wo sind wir?
Où sommes-nous?

On s'est baigné!



Bäder!

International

Une Norvégienne s'essaye à la cuisine internationale...
Zum Schmunzeln... eine Norwegerin versucht sich in Sachen internationale Küche...