Ein paar Bilder - Quelques images

 El Raval

 Barrio gotico

 au balcon

 Bar el cèntric

Metro Catalunya

Pour illustrer le mois de décembre!

on était tranquille, on est un peu sorti...
Ein paar Bilder Für Dezember... Wir haben es ganz ruhig angehen lassen und waren ab und zu in der Stadt...

Caixa forum

Une sortie culturelle au Caixa forum. J'ai été emballée, les expos étaient canon! Nombre et qualité, présentation et explications, tout était au top!

Ich war zum ersten Mal im Caixa forum für eine Ausstellung und es hat mich begeistert. Alles war toll! Anzahl und Qualität der Exponate, Präsentation und Erklärung, alles war einfach toll!

08.12.18

 Wieder ein freier Tag!
Der der Empfängnis!
Mit Mimi waren wir im Gracià Viertel spazieren, Gunnar und Heliodor sind nachgekommen und wir haben lecker gegessen im L'eggs!

 Ja! Die einzige Weihnachtsdeko! Das zieht die Fotographen an!

 Relative Ruhe im Restaurant. Die Deko war lustig!

Jardines de Mossèn Costa i Llobera

Jardines
06.12.2018
Voilà une belle promenade!
Das war wirklich ein schöner Spaziergang!

02.12

Ce jour-là, plein de couleurs!
Dieser Tag war voller Farben!

Exotismo

Ab und zu probieren wir etwas Neues.
Hier ein venezolanisches Restaurant.
Gebäcktaschen aus lila Mais usw... Lecker!
De temps en temps on ose des choses nouvelles. L'autre jour, on est entré dans un restaurant vénézuélien.
On a entre autres goûté à des empanadas de maïs violet... on s'est régalé!

Desembre

 Le fleuriste près du lycée - Blumenkiosk neben der französischen Schule

Le calendrier de l'avent d'Héliodor - Heliodors Adventskalender

Es weihnachtet nicht sehr! L'ambiance n'est pas trop à Noël!

Otono

 

Herbstbilder - Images d'automne

Promenade dominicale

Ramblas

 Barrio gotico

Hotel Vela

Le homard de Gambrinus- Gambrinus'Hummer

Plaza del Duque de Medinaceli

Gabriel

Samedi, Héliodor a invité un copain: Gabriel.
Très sympa! On a passé un moment dans notre parc de Monterols où soit dit en passant, il y a beaucoup d'anglo et de francophones.
Am Samstag, den 10.11 haben wir einen Freund von Heliodor eingeladen: Gabriel. Sehr nett! Wir waren eine Weile in dem Park Monterols nebenan. Hier gibt es viele englisch- und französischsprechende Kinder!