Dimanche, on a fait une excursion à Pithiviers.
La ville où j'ai habité pendant 5 ans!
Certaines choses ont changé: les routes d'accès, les aménagements, les magasins.
D'autres non: les vieilles pierres, le clocher de l'église toujours aussi pointu, les nombreuses boulangeries vendant les pithiviers fondants ou feuilletés... on en a bien profité. Malheureusement Héliodor a rapporté comme souvenir une tique - qui rime avec traitement antibiotique!
Sonntag waren wir in Pithiviers, eine Stadt oder eher ein Städtchen, in dem ich 5 Jahre gewohnt habe. Es ist ungefähr 80km südlich von Paris.
Einiges hat sich verändert, vor allem die Geschäfte und das Strassenbild in der Vorstadt, doch sonst ist alles wie in meiner Erinnerung geblieben: die alten Gemäuer, die Spitze des Kirchturms, die vielen Bäckereien, die die Spezialität des Ortes herstellen.
Heliodor hat ein Souvenir der speziellen Art nach Hause gebracht: eine Zecke. Und nicht nur in Frankreich bringt das eine Antibiotikakur mit sich...
