mardi 21 septembre 2010

Büttgen/ Düsseldorf

Fernsehturm Am Hafen
In Neuss
Schaukel
Encore une super semaine! C'est difficile de résumer, on a vécu tellement de choses. Tout d'abord on a été super accueilli chez nos frère, beau-frère et belle soeur. On a adoré revoir Büttgen et Düsseldorf, lieux où on s'est connu avec Gunnar. Les enfants ont joué, les parents ont parlé, on a fait des excursions , on a eu plusieurs activités ( sportives, culturelles, culinaires), c'était tout simplement parfait. Eine super Woche. Es ist schwer, es zusammenzufassen. Wir haben so viele tolle Dinge erlebt! Erstmals sind wir sehr nett von unserm Bruder, Schwager und Schwägerin empfangen worden. Es war toll, Büttgen und Düsseldorf wiederzusehen, die Orte, wo wir uns, Gunnar und ich, uns kennengelernt haaben. Die Kinder haben gespielt, die Eltern haben geplaudert, wir sind ausgeflogen, waren mehrseitig aktiv, kulturell, sportlich und kulinarisch, kurz, es war perfekt.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

un commentaire