vendredi 24 septembre 2010
La dernière semaine de vacances
On n'a pu résister, on a rempilé.
Ce n'était toujours pas un temps de plage, mais il y avait l'ami Matthias et trois petits chatons si timides qu'on n'a pas de photos...
Jacqueline s'est occupée de Matthias, Matthias s'est occupé de Mimi, Mimi s'est occupée des chats.Une super semaine, vraiment!
Die letzte Ferienwoche
Wir haben nicht widerstehen können.
Es gab kein Strandwetter, aber Matthias (Mimis Schwarm) und drei Kätzchen (leider so scheu, dass wir kein Foto haben) haben es aufgewogen.
Jacqueline hat sich um Matthias gekümmert, Matthias hat sich um Mimi gekümmert, Mimi hat sich um die Katzen gekümmert.
Wirklich eine Superwoche!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
un commentaire