mercredi 27 octobre 2010

Vollmond und Sterne

Il y a eu le vide-grenier des enfants et on n'a pu résister: la collection de robes de princesses de Mimi s'est élargie de deux nouveaux costumes, ainsi que ses fesses d'ailleurs car elle aime les porter l'un par-dessus l'autre... Pendant ce temps, Héliodor découvre la lune et en crie d'enthousiasme au beau milieu de la nuit. La semaine dernière, on nous a installé de nouvelles fenêtres et à cette occasion, Héliodor a dit son vraiment premier mot: "pa" pour "tape". Vor Kurzem fand hier der Kinderflohmarkt statt. Wir mussten zugreifen: Mimis Prinzessinnenkleidersammlung ist um 2 Exemplare erweitert worden, so wie ihr Hinternumfang, denn sie trägt gerne beide Kosüme gleichzeitig. Währenddessen enteckt Heli den Mond und schreit vor Begeisterung - schade nur, dass es um 2 Uhr nachts ist. Letzte Woche haben wir neue Fenster eingebaut bekommen. Heli war sehr interessiert und hat sein richtig erstes Wort gesagt, "pa", was "tape" oder soviel wie "hau" bedeutet.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

un commentaire