Les vacances

Depuis une semaine, ce sont les vacances. Les deux enfants sont à la maison, eh oui, car avec ce temps puvieux et froid, on n'a vraiment pas envie de se balader dehors- d'autant plus que Gunnar s'est cassé le petit orteil! De temps à autre on va à l'aire de jeux- Héliodor dit "pilpa" pour Spielplatz. Sur la photo, il est mécontent parce qu'il n'arrive pas à redescendre de la moto. Mim est totalement rétablie, elle a retrouvé appétit et sourire et une nouvelle lubie: depuis peu, elle s'habille de laine de pied en cap pour aller dormir! Ferien... Seit einer Woche sind beide Kinder zu Hause und ich meine damit wirklich zu Hause, denn bei dem Wetter hat man keine Lust, draußen rumzulungern. Außerdem hat sich der arme Gunnar den kleinen Zeh gebrochen, da gehen wir auch nicht mehr viel spazieren. Wir waren ab und zu am Spielplatz. (Heliodor sagt "piepa"). Er schneidet eine Fratze, weil er alleine nicht vom Motorrad runterkommt.Mimi geht es endlich besser, sie hat Appetit und gute Laune. Hier sieht man sie in ihrer neuesten Bettkluft: Mütze, Strümpfe, dicken Pulli und Handschuhe, die sie exklusiv nur zum Schlafen trägt!