Und die Krönung

Et bien sûr, l'apogée, l'anniversaire d'Héliodor, qu'on a fêté pour la 1ere fois avec des copains.
Il a plu toute la journée, mais on avait de quoi s'occuper: Héliodor a reçu sa grue télécommandée, il en rêvait depuis des années!!
Das war Heliodors Geburtstag. Zum ersten Mal haben wir Freunde eingeladen.Es hat den ganzen Tag geregnet, aber so schlimm war es nicht, es gab genug zu tun, besonders mit dem tollen fernbedienten Kran... davon hatte Heliodor schon Jahre geträumt.