La fête des voisins

 Billes de saumon au serrano - Serranomelonenkugeln

salade de cocos - Bohnensalat

 Héliodor et consorts - Heliodor und Co

Das Büffet vor dem Anpfiff - Le buffet avant l'assaut

Am Freitag gab es das Nachbarntreffen, wie immer sehr nett. Mit den Kindern haben wir ein wenig gekocht, dann gab es genug Treibstoff, um die Wohnanlage unsicher zu machen!
Vendredi a eu lieu la soirée des voisins. On a un peu cuisiné, ainsi on a pu aller jusqu'au bout de la nuit dans tous les coins et recoins de la résidence!