Rentrée

Der Schulanfang war am 2. September.
Der Andrang war so stark, dass man kaum zum Schultor durchkam.
Heute hatte es sich wieder beruhigt, hier also das Ergebnis der
Fotosession.

Le début des cours était le mercredi, mais il y avait tellement de monde qu'on a eu du mal à parvenir jusqu'au portail!
Aujourd'hui, ça allait nettement mieux - eh oui, c'était dimanche!

Ach ja Auflösung vom letzten Mal: Das war Heliodor, wenn er stillgelegt ist.
La solution de la devinette: Héliodor en position veille...