dimanche 8 février 2015

Un peu de neige

Wir hatten letzte Woche ein paar Flocken Schnee.
Heliodor wollte seine Jacke nur ausziehen (Gut, dass der Schulweg so kurz ist.) und war 3 Tage krank. Aber so erging es der Hälfte aller Kinder in der Schule, also alles im Normalbereich. Und jetzt brauche ich nicht mehr zu schimpfen, er denkt selbst an warme Kleidung.
La semaine dernière, on a vu trois flocons de neige.
Héliodor voulait seulement "porter" son anorak (=dans ses bras). Heureusement, l'école est tout près, mais il s'est refroidi et a été malade trois jours. En fait, comme la moitié de ses camarades de classe. Et maintenant, il prend soin de s'habiller chaudement, je n'ai plus besoin de m'énerver!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

un commentaire