mercredi 13 décembre 2017

Pedralbes


 Dimanche 19 novembre, on a fait une sortie au monastère de Pedralbes, tout près du lycée français!
C'est un lieu enchanteur chargé d'histoire. Il a été fondé au XIVe siècle par la reine Elisenda. Après la mort du roi elle est venue s'érablir tout à côté. Les clarisses y étaient établies jusqu'en 1980 et quelques et il reste beaucoup de vestiges de toutes les époques.  En plus de la beauté de l'endroit, c'est très bien présenté et les expositions sont très intéressantes. Je conseille vivement la visite!

 Am Sonntag, dem 19. November waren wir in Pedralbes ganz in der Nähe des lycée français! Wir haben das Kloster der Clarissen besichtigt, die aber seit 1980 und noch was woanders untergebracht sind. Das Kloster ist im 14.Jahrhundert von der Königin Elisenda gegründet worden, nach dem Tod des Königs hat sie sich in nächster Nähe niedergelassen.
Dieser Ort ist wirklich sehr schön. Es bleiben Spuren aus aller Epochen und zudem ist alles sehr gut erklärt. Die Ausstellungen sind sehr interessant! Ich kann eine Besichtigung nur empfehlen!

 Le réfectoire avec une maxime digne de figurer dans le nôtre. Esssaal mit einem tollen lateinischen Spruch.

Die Küche und der Kühlschrank!!
Die Spüle.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

un commentaire