vendredi 28 septembre 2018

Bei Netty


 C'est un domaine bien protégé!
Les oies ont l'oeil à tout et préviennent dès qu'un étranger approche.
Il y a toujours beaucoup de monde qui passe, entre autres le chat des voisins...
Une autre nouveauté est le "bateau" garé sur le pré devant la maison;
c'est Manfred qui l'a conçu et construit! Et c'est Netty qui nous a expliqué.
En été, ils ont rejoint le canal de Bourgogne et sont descendus jusqu'à... euh, il faut que je demande ... grâce au moteur alimenté par des panneaux solaires! Mais c'est génial!


Es ist ein gut behütetes Grundstück!
Die Gänse bemerken jeden Eindringling. Und hier kommen viele vorbei, allen zuvor die Nachachbarskatze...
Die grosse Neuigkeit ist das "Boot", was vor dem Haus gealgert ist.
Manfred hat es entworfen und gebaut! Netty hat es uns erklärt.
Diesen Sommer waren sie auf dem Burgundkanal bis... ich muss noch mal nachfragen... aber das nur mithilfe eines Motors, der mit einer Solaranlage angetrieben wird! Einfach Genial!!



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

un commentaire