Neuss

J'aime toujours bien faire un tour à Neuss!
C'est une ville du côté ouest du Rhin, de l'autre côté de Düsseldorf, et il paraît que c'est une des plus vieilles villes d'Allemagne! C'est Wikipédia qui le dit! Et c'est peut-être cela qui m'attire.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Neuss
Cette fois-ci, elle est aux couleurs du Schützenfest, comment traduire ça? C'est une association multiséculaire de gardes municipaux qui s'entraînent au tir! blanc et rouge pour la ville, car bien sûr chaque ville a son association.

Toutes les vitrines sont décorées; on vend du mousseux spécialement pour l'occasion, c'est très festif!
Neuss hat mir schon immer gefallen... vielleicht, weil es eine der ältesten Städten Deutschlands ist?
Nun ja, dieses Mal war si ganz in den Farben des Schützenfestes gekleidet, rot und weiss!