Jardins de Laribal

 Dimanche 26, on a été se promener aux jardins de Laribal. Ils sont situés sur le Montjuïc et ont été créés au début du XXe siècle. Leur particularité est de présenter une forte déclivité... il y a donc beaucoup d'escaliers!
Mais aussi des cascades, des bassins avec des têtards et la source du chat, anciennement une guinguette et aujourd'hui bar restaurant. On a chacun apprécié différemment les charmes du lieu.

 Am Sonntag, den 26. waren wir in den Laribal Gärten spazieren. Sie befinden sich auf dem Montjuïc und wurden Anfang des 20. Jahrhunderts eröffnet. Der Hang, auf dem sie sich befinden, ist sehr steil, deswegen muss man über viele Treppen gehen. Überall sind Wasserspiele, Teiche (mit Kaulquappen) und die Katzenquelle. Früher befand sich hier ein Ausflugslokal, wo auch getanzt wurde, heute ist es einfacher ein Restaurant mit Bar.
Jeder hat auf seine Art die Zeit im Garten genossen...