Pour une fête familiale, on s'est rendus dans le quartier de Gracia. On a visité plusieurs places avant de terminer sur les marches de l'église de Sant Joan, plaça de la Virreina.
Il n'y a pas de spectacle à proprement parler, c'est ce que font les gens présents qui fait le spectacle. Chacun emmène ses feux d'artifice, ses pétards, ses vieux meubles pour les jeter dans la brasier au centre de la place, certaines femmes, discrètes, y jettent des sous-vêtements rouges, si, si, si, c'est vrai! Discrètement, pour se porter chance, ce sont les sous-vêtements qu'elles ont porté le 31 décembre...
Um dieses Fest familiär zu begehen, waren wir im Gracia-Viertel. Wir waren auf jedem Platz, schliesslich haben wir den Virreinaplatz erkoren. Es gibt Feuer und Feuerwerke, aber es wird nicht organisiert, jeder nimmt was von zu Hause mit. Auch alte Möbel, die in den zentralen Feuerplatz geworfen werden. Einige Frauen versuchen auch diskreterweise rote Unterwäsche zu verbrennen... Es ist die Unterwäsche, die sie am 31. Dezember getragen haben und es soll Glück bringen!!!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
un commentaire