Oktoberfest

Wir gehen um die Ecke in die Brusi Strasse.
Trotz Regen ist das Treiben rege und die Poizei ist, auch wenn gut versteckt, präsent.
Im Enric Sagnier Park massen sich Leute: alle wollen wählen für die Unabhängigkeit Katalunyens!
Wir aber werden gegenüber erwartet in der evangelischen Gemeinde für das Oktoberfest.

 Habt ihr sie erkannt? Gisela und Victor!

 Das Sauerkraut fehlt mir! Ich glaube, es gibt sogar keine Übersetzung dafür im Spanischen!

Trotz Regen sehr schöner Tag.

Ce dimanche 1er octobre, juste un peu plus bas, on prend la rue Brusi.
Il y a de la présence policière discrète mais bien visible.
Au niveau du parc Enric Sagnier qui abrite un centre municipal, une ribambelle de parapluies: ce sont les citoyens qui se pressent pour donner leur voix pour le réferendum!
Nous, on est juste en face à la paroisse de Gisela et Victor.
Les avez-vous reconnus?
Il y avait des costumes folkloriques et tous les plats emblématiques; la choucroute me manque! Existe-t-il d'ailleurs une traduction en espagnol?
Malgré la pluie, c'était une belle journée!