mercredi 4 octobre 2017






 Ruhe vor dem Sturm - Le calme avant la tempête



Il y a du monde au balcon!
C'est pour voir défiler du beau monde.
Héliodor nous l'a expliqué, il l'a appris au cours d'espagnol.
Autour du 24 septembre ont lieu les fêtes de la Mercè depuis que cette Sainte a sauvé les habitants d'une invasion de sauterelles. Et ce n'est férié qu'ici!
Il y a des géants, des bandes de tambours, les correfocs: courses de nuit avec pétards et feux...
Ca ressemble un peu à un carnaval, en fait!

Schön, wenn man einen guten Platz ergattert! Denn es gibt viel zu sehen. Heliodor hat es im Spanischunterricht erklärt bekommen und hat es uns wiedergegeben. Um den 24September rum wird die Heilige Mercè gefeiert (nur um Barcelona sind diese Tage auch Feiertage). Sie soll vor einiger Zeit eine Heuschreckenplage abgehalten haben.
Es gibt Umzüge von Riesen, von Trommelbanden und feuertragenden Gestalten, die correfoc.
Obwohl es ein bisschen wie Karneval ist, war das doch alles neu für uns.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

un commentaire