jeudi 3 mai 2018

2e étape





La campagne, c'est trop chouette!
On a rejoint Gisela et Victor au Ferienheim de la paroisse, en suivant un chemin très accidenté.
Tout le monde était déjà installé, il restait une table libre pour nous au milieu du terrain...
J'avais compris qu'i fallait y être à 13h30, heure normale pour un repas mais je me suis trompée et Gisela commençait à s'inquiéter à cause d'un accident survenu sur la route.
On a mangé des calçots, des butifarres et en dessert toutes sortes de gâteaux préparés par les membres de la paroisse.
Aux alentours, il y avait plein de choses à découvrir, faune et flore et un ruisseau.
On reviendra!

Es ist zu schön auf dem Land!
Wir sind zu Gisela und Victor gestossen zum calçots-Essen (diese speziellen Barbecue-Frühlingszwiebeln). Der leztze freie Tisch stand in der Mitte... alle warteten auf uns, denn wir haben uns verspätet. Irgendwie hatte ich verstanden, dass es um 13 Uhr 30 losging, eine normale Zeit hier, aber ich habe mich geirrt und Gisela hat sich schon Sorgen gemacht - es gab einen Unfall auf der Strecke...
Dann gab es noch gegrillte Würste und selbstgemachte Kuchen.
Die Umgebung war interessant, Fauna und Flora und ein Bach!

L'ail des ours - Bärlauch


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

un commentaire