Il a sauvé le village de Montblanc du dragon.
En succombant, l'a bête a dessiné de ses griffes quatre bandes de sang sur le bouclier.
Voilà l'origine du drapeau catalan.
Aujourd'hui la Saint Georges n'est pas fériée, mais il y a un air de fête car à tous les coins de rue il y a des stands proposant à la vente des roses (on les offre aux femmes) ou des livres (on les offre aux hommes).
Jordi oder Georg ist der Schutzpatron Kataluniens.
Er hat das Dorf Montblanc von dem Drachen befreit.
Das Tier hat im Kampf mit seinen Klauen vier Blutspuren auf dem Schild hinterlassen.
Das ist der Ursprung der katalanischen Flagge.
Heute ist der 23. April kein Feiertag, doch gibt es auf den Strassen ein fröhliches Treiben. überall werden Rosen (für die Frauen) und Bücher (für die Männer) angeboten.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
un commentaire