Et puis Saint-Nazaire

En attendant que Gunnar soit en vacances, on passe une semaine à Saint-Nazaire du samedi 11 au samedi 18 juillet. Comme toujours, on a été bien accueuilli, paella à l'appui!
Mimi s'est vu offrir un stage de poney.

Il y avait la plage, les copines...
On ne regarde pas seulement des dessins animés, mais aussi la finale de l'euro; la France a perdu, sniff.

Bis Gunnar Urlaub bekam, sind wir 3 nach Saint-Nazaire gefahren, wo wir vom 11. zum 18. Juli geblieben sind. Wie immer sind wir wie Könige empfangen worden. (Ein Blick auf die Paella reicht, um sich zu überzeugen.)
Mimi durfte eine Woche lang Pony reiten. Es gab den Strand, die Freundinnen...
Wir haben nicht nur Kindersendungen gesehen, auch Fussball! Leider hat Frankreich im Finale verloren.