Im Stachel

 Abattement général! On avait chaud, soif et faim! Heureusement, on a rapidement trouvé refuge au Stachel, la plus ancienne auberge en ville.
Allgemeiner Notzustand: Hitze, Durst, Hunger. Zuflucht im Stachel, der ältesten Gaststätte in der Stadt.

Der Stachel - un autre mot pour masse d'armes

Innenhof - cour intérieure

 Lassen Sie Geschichte und Geschichten auf sich wirken. Nirgendwo geht das besser zusammen, als hier im Weinhaus Stachel, Wenn Sie die richtige Stunde erwischen, werden Sie etwas vom Geist des Hauses erahnen, der Ihnen von aufständischen Würzburger Bürgern erzählt, die sich im Jahr der Bauernkriege, 1525, mit den schwarzen Haufen der Bauern verbrüderten, und hier, unterstützt vom alten Gressenwirt, ihre konspirativen Sitzungen unter der Führung des einzigen wirklichen „edlen“ Ritters, Florian Geyer, abhielten. Zum Zeichen für die verfolgten Gesinnungsgenossen, dass die Luft rein war, hing der Morgenstern „der Stachel“ aus dem Fenster.

La preuve que Mimi mange. Des saucisses de sanglier!
Wer hat gesagt, dass sich Helmi beim Essen nichts traut? Wildschweinwürste!