Santanyi

Il faisait chaud mais on a trouvé le courage pour partir au marché. C'était bondé et très coloré, on a goûté à un pain aux olives du tonnerre qu'on n'a plus retrouvé ailleurs. C'était dur pour se rafraîchir; ce jour-là, il n'y avait plus d'eau dans la ville, même les toilettes étaient fermées.
Trotz der Hitze fanden wir den Mut, zum Markt aufzubrechen. Es war bunt und voll. Wir haben ein Olivenbrot probiert, das wirklich sensationnell geschmeckt hat, wir haben es aber nirgendwo anders mehr gefunden. An dem Tag war es schwierig, sich zu erfrischen: es gab kein fliessend Wasser, sogar die Toiletten waren geschlossen.