Repassage

Plage

 

Jardin

Avenue des Sports

On repasse par Saint-Nazaire en ce début du mois d'août pour récupérer les enfants... et la voiture qu'Udo et Jacqueline nous prêtent pour notre périple breton! Non, on n'est pas paresseux, on ne se laisse pas aller, on est juste abattus par la chaleur! Et on surveille les enfants, ça demande beaucoup d'énergie. On voit la fille d'Emilie la voisine qui est bien copine avec Anouchka!
Wir kommen noch einmal in Saint-Nazaire vorbei. Klar! Wir müssen den Nachwuchs abholen... Meine Eltern leihen uns auch ihr Auto und das ist toll, so können wir ohne Problem bis ans äussere Westende Frankreichs gelangen, unser Urlaubsziel Brest. Wir sehen auf den Fotos irgendwie faul aus, aber gar nicht! Es war bloss die Hitze, und auf die Kinder aufpassen war auch ziemlich anstrengend! Ihr seht Anouchka und Léonie, ihre Freundin von nebenan!!!