A Sceaux et ailleurs

 Mardi 13 août
Excursion à Plouguerneau au Nord de Brest. C'est un port minuscule qui se trouve à l'embouchure d'un aber. Qu'est-ce qu'est un aber? C'est la partie de la vallée d'une petite rivière qui a été envahie par l'eau de la mer lors de la montée des eaux. Et ici il y en a beaucoup. Il y a beaucoup d'algues aussi, on en fait même la culture, on les récolte et on explique comment cela se passe dans ce musée, tout petit lui aussi!

 Ecomusée de l'algue

Am Dienstag haben wir einen Ausflug nach Plouguerneau gemacht, das ist ein winziger Hafen am Ufer eines Abers. Ein Aber ist das Tal eines kleinen Flusses, in das nach und nach das Meereswasser eingedrungen ist. Es gibt hier viele Abers, auch viele Algen. übrigens werden diese angebaut!!! Ein kleines Museum erklärt den ganzen Prozess...